¿A dónde has ido de vacaciones?, a A Coruña. Y también A Madrid?, A Toledo?, A...?. Donde están A Coruña, Girona, Lleida, Ourense..., la verdad es que si me dan un mapa de España creo que no sabría situarlas. De toda la vida han sido La Coruña, Gerona, Lérida,... Me parece estupendo que en sus comunidades autónomas escriban los nombres en su idioma, pero en Madrid por qué tenemos que ver los carteles con A Coruña en la A-6?. Mucha gente dice que porque así se escribe en su idioma y hay que respetarlo, pero entonces por qué no escribimos y decimos New York, London,...?
1 comentario:
Que razón tienes, en que idioma se estaba hablando en español, no? pues para referirse a ciudades o provincias tambien, que es eso de mezclar? quizas es mas chic? se lo han impuesto? La verdad es que no creo enterder porque lo hacen, pero formalmente no lo veo correcto.
Publicar un comentario